de Elisabeth Subercaseaux

¬¬¬¬¬

Présentation de l'éditeur :
Le premier roman traduit de la Chilienne Elizabeth Subercaseaux. La troublante radiographie d’un couple et de ses zones d’ombre.
Entre Clara et Clemente, époux depuis vingt ans, ça ne va pas très bien. Surtout depuis que Clemente a découvert le fascinant cahier tenu par Clara, où elle évoque l’existence – réelle ?, fictive ? – d’un amant aujourd’hui décédé… Clara est-elle une véritable diariste ou se sert-elle de la fiction pour se venger de son mari, dont elle sait la liaison avec Eliana ? C’est dans ce climat on ne peut plus ambigu que se déploie l’univers romanesque d’Elizabeth Subercaseaux, qui nous propose ici une superbe variation sur les sortilèges de l’écriture et la dégradation du sentiment amoureux. Un beau livre d’automne, sombre et troublant, tout simplement.

Mon sentiment au sujet de ce roman :
J'ai adoré. Je ne m'attendais pas à un tel roman, qui me touche particulièrement en ce moment précis, puisqu'il traite de la maladie de Clara, cette maladie sournoise et envahissante.
Triste histoire, belle jusqu'au bout. Etrange. Comme le sont souvent les récits des auteurs latinos dont je raffole. Une façon particulière de raconter, dérangeante. Avec des mots justes.

Morceau choisi :
"En une infime particule de temps, tout peut s'altérer de la façon la plus brutale".

La dernière pluie
avait fait basculer le ciel.

C'était la semaine dernière,
juste devant la maison,
au petit matin.

photo novembre 2011
(le massif du Vercors, que l'on devine, depuis la plaine, près de Grenoble)

Si j'avais un cheval,
sûre !
je le nommerais LiBerTad

Juste (et surtout !) parce que
" Etre heureux à cheval,
c'est être entre terre et ciel,
à une hauteur qui n'existe pas."
[une citation de Jérôme Garcin]

Voilà aussi pourquoi mon cheval est pourvu d'ailes,
qui lui permettent une évasion absolue...

Création (broche) polymère, avec serti en perles de rocaille
réalisée dans le cadre du challenge sur le thème des chevaux
organisé par le groupe

et aujourd'hui visible sur

Enfin, ici, votre (tout petit !) "bonus" (clic)

Le foehn, par ici, il décoiffe ! (*)
ou il arrache les arbres,
au choix...

barrette en pâte polymère

(*) Pour l'instant, ce fichu vent s'est contenté de renverser tables et chaises dans le jardin,
mais les tuiles, sur la grange, y résiteront-elles ?
Y'a pas à chipoter : j'aime mille fois mieux mes bonnes grosses tempêtes de bords de mer !

Ibrahim Maalouf mêle, dans ses compositions et interprétations,
des éléments provenant de sa culture arabe
et d'autres issus du funk et du rock.
Il concilie superbement le jazz et la musique orientale.

Je vous propose de le découvrir
par cet extrait : "Beirut",
issu de son triptyque musical "Diagnostic".

(*)
Parce que si tu t'endormais,
le "final" risque de te secouer...