Dernière lecture
L'éternité de l'instant
Zoé Valdés
Résumé :
Lola
est la petite-fille préférée de Maximiliano Megia, et c'est uniquement
pour elle qu'il accepte de rompre le silence dans lequel il s'est
réfugié depuis que sa femme a quitté Cuba, le laissant seul avec ses
cinq enfants. Son histoire débute en Chine : né de l'union très
heureuse d'un célèbre chanteur d'opéra traditionnel, Li Ying, et de
Mei, une jeune calligraphe, Maximiliano - Mo Ying de son vrai nom - est
doté d'une intelligence et d'une sensibilité rares. Mais lorsque sa
famille reste sans nouvelles de son père, parti à l'étranger comme des
milliers de Chinois au début du XXe siècle pour échapper à la misère,
Mo Ying s'exile à son tour pour essayer de le retrouver. Après bien des
péripéties, devenu Maximiliano Megia au Mexique, il débarque à Cuba...
Citations
"Les
cubains sucraient tout, même l'eau, et même avant de goûter, comme
s'ils tenaient pour acquis que dans la vie tout est, par définition,
amer" - "Celui qui ne parle pas sait, celui qui parle trop ignore le plus important, écouter les autres" - "Un pays si riche et si vaste souffrait de pénurie alimentaire et devait
importer des aliments tels que le riz, la farine et le sucre.
L’intelligence et la sensibilité commencèrent à décliner dans l’échelle
des valeurs de l’homme privé d’emploi. Un bourse pleine avait plus de
sens qu’un tas de rêves et d’idées" - "Il ne parlait politique avec personne, parce qu'il préférait
éviter les vaines discussions qui ne pouvaient mener qu'à la rage
collective. La politique avait voulu détruire, intentionnellement, la
culture des deux pays qu'il aimait le plus, la culture millénaire
chinoise, et la culture cubaine, jeune et métisse. Il haïssait le
communisme, mais l'avouer représentait un sacrifice pire que de porter
la croix du Christ sur ses épaules, sans la récompense d'une
résurrection" - " Etre triste te prépare à des joies inespérées. La joie permanente rend idiot."
Commentaires :
Les aventures d'un chinois...
dans le style d'écriture "latino" que j'affectionne particulièrement :
quelle délectation, alors, de se plonger dans l'épopée de cette famille
chinoise (sans doute particulièrement atypique), immigrée à Cuba au
début du siècle.
J'ai découvert, avec ce roman, le très grand talent
de narratrice de Zoé Valdés, et je languis désormais de lire ses autres
écrits...
Au sujet de l'auteur : Poète, romancière et scénariste, Zoé Valdés est née en 1959 à La
Havane. Interdite de séjour à Cuba depuis 1995, elle vit à Paris. Elle
a reçu les plus importantes distinctions littéraires en Espagne et ses
livres sont traduits dans de nombreux pays. L'éternité de l'instant est
son sixième livre aux Éditions Gallimard.